1
00:00:36,901 --> 00:00:39,969
<i>Institutul Tilford vă urează bun venit</i>

2
00:00:42,642 --> 00:00:43,722
imi pare rau

3
00:00:44,062 --> 00:00:48,352
Îmi pare rău, m-au sunat,
A fost un coșmar, ce mai faci?

4
00:00:49,189 --> 00:00:51,119
Îi cunoști pe acești oameni?

5
00:00:51,610 --> 00:00:55,820
- Se pare că toată lumea se uită la mine
- Nimeni nu te urmărește

6
00:00:56,310 --> 00:00:57,110
Maria

7
00:00:57,630 --> 00:01:00,130
Nu este nimic pentru tine
fii nervos, bine?

8
00:01:00,473 --> 00:01:03,143
Nu există nimeni mai bun decât doctorul
Cowlings, ai spus-o singur

9
00:01:03,764 --> 00:01:05,213
Nu este asta

10
00:01:06,496 --> 00:01:07,406
Este…

11
00:01:17,878 --> 00:01:21,606
Este la fel?
Același lucru vechi?

12
00:01:22,783 --> 00:01:24,243
Cum…

13
00:01:24,683 --> 00:01:28,113
Cum poate merge să ai un copil
împotriva voinței lui Dumnezeu?

14
00:01:28,763 --> 00:01:29,773
Că…

15
00:01:29,808 --> 00:01:33,936
Dacă Dumnezeu vrea să avem un copil, nu
Ar putea fi fără să treci prin asta?

16
00:01:33,936 --> 00:01:35,273
Putem avea un copil

17
00:01:36,185 --> 00:01:36,983
Doar…

18
00:01:36,983 --> 00:01:39,225
Vom avea nevoie de puțin ajutor, asta-i tot

19
00:01:40,335 --> 00:01:44,124
Fertilizarea in vitro este ceva
asta cu putin ajutor...

20
00:01:46,194 --> 00:01:49,158
Sper doar... că facem ceea ce trebuie

21
00:01:49,158 --> 00:01:53,476
Lucrul corect este să crești și
inmultiti, facem...

22
00:01:53,476 --> 00:01:54,741
...lucru corect.

23
00:01:55,051 --> 00:01:57,986
Și vei fi o mamă grozavă

24
00:01:58,208 --> 00:01:59,788
Justin și Marie Wells?

25
00:02:06,898 --> 00:02:08,238
Te descurci foarte bine, Marie

26
00:02:08,273 --> 00:02:10,480
Am nevoie să te relaxezi puțin aici

27
00:02:11,338 --> 00:02:14,436
Relaxeaza-te...si respira adanc

28
00:02:16,958 --> 00:02:18,008
Bun

29
00:02:18,478 --> 00:02:21,933
Speculul este pus la punct...
iar acum avem nevoie de embrion

30
00:02:21,968 --> 00:02:23,163
cateter va rog

31
00:02:25,484 --> 00:02:32,724
Bine, acum voi introduce ușor
cateterul in colul uterin si voi depune embrionul

32
00:02:34,990 --> 00:02:38,799
Sper... să găsească locul
potrivit unde să fie amplasat

33
00:02:39,410 --> 00:02:40,300
El?

34
00:02:40,875 --> 00:02:42,155
Crezi că e băiat?

35
00:02:43,365 --> 00:02:45,465
Sau ea, el sau ea

36
00:02:48,148 --> 00:02:49,341
Te descurci foarte bine draga mea

37
00:02:49,861 --> 00:02:53,782
În termen de 10 zile îi vom verifica starea

38
00:02:53,817 --> 00:02:58,452
Și dacă este pozitiv... așteptați câteva
saptamani si apoi vom face o ecografie

39
00:02:58,487 --> 00:03:00,012
pentru a găsi bătăile inimii fătului

40
00:03:00,047 --> 00:03:04,782
Și dacă le găsim, putem
spune ca esti insarcinata

41
00:03:05,352 --> 00:03:07,573
știi ceva? s-a terminat

42
00:03:07,821 --> 00:03:09,569
- Asta este?
- Asta e

43
00:03:09,909 --> 00:03:15,340
Acum am nevoie să nu te miști câteva minute,
Mă voi asigura că embrionul a ieșit din cateter

44
00:03:15,375 --> 00:03:16,330
Dr. Cowlings...

45
00:03:16,910 --> 00:03:18,010
multumesc

46
00:03:35,652 --> 00:03:38,081
Ești un candidat ideal
să-l ducă la bun sfârşit

47
00:03:38,281 --> 00:03:39,781
dacă apuci embrionul

48
00:03:40,669 --> 00:03:43,840
Nu vă faceți griji, va fi o clonă perfectă

49
00:03:47,309 --> 00:03:48,512
Este într-adevăr un miracol

50
00:03:50,413 --> 00:03:51,868
După 2000 de ani…

51
00:03:52,288 --> 00:03:54,909
va trebui doar să așteptăm
vreo nouă luni

52
00:03:57,126 --> 00:03:58,413
nouă

53
00:03:58,655 --> 00:04:00,355
luni scurte...

54
00:04:02,887 --> 00:04:05,217
înainte să mă întorc la
umblă pe pământ

55
00:04:32,094 --> 00:04:37,595
<i>Nu este nimic în neregulă cu televizorul dvs.
Nu încercați să reglați imaginea</i>

56
00:04:37,985 --> 00:04:44,705
<i>Controlăm transmisia.
Controlăm orizontală și verticală.</i>

57
00:04:45,045 --> 00:04:47,875
<i>Îl putem inunda cu mii de canale,</i>

58
00:04:48,215 --> 00:04:52,476
<i>Sau măriți o singură imagine
la claritatea sticlei...</i>

59
00:04:52,828 --> 00:04:54,168
<i>Și dincolo.</i>

60
00:04:54,878 --> 00:04:57,146
<i>Putem să vă adaptăm viziunea la</i>

61
00:04:57,146 --> 00:05:00,328
<i>orice lucru al nostru
imaginația poate concepe.</i>

62
00:05:02,686 --> 00:05:08,547
<i>În următoarea oră, vom face
controlați tot ce vedeți și auziți.</i>

63
00:05:14,963 --> 00:05:18,963
<i>Ești pe cale să o faci
experimentează mirarea și misterul

64
00:05:18,998 --> 00:05:22,821
<i>care provin din cele mai multe
adânc în minte până când...</i>

65
00:05:23,166 --> 00:05:24,916
<i>dincolo de limită.</i>

66
00:05:26,116 --> 00:05:27,381
<i>Rămâneți pe fază</i>

67
00:05:29,538 --> 00:05:32,320
<i>Căutarea empirică a
știință pentru om,</i>

68
00:05:32,320 --> 00:05:36,309
a fost adesea în contradicție
cu nevoia de credinţă religioasă.</i>

69
00:05:36,947 --> 00:05:41,648
<i>Dar ce se întâmplă când ambele intră... în conflict?</i>

70
00:05:41,683 --> 00:05:45,066
<i>- Nouă luni mai târziu
- Tu ești lumina lumii</i>

71
00:05:45,356 --> 00:05:48,276
<i>Cel care mă urmează, nu
va merge în întuneric

72
00:05:48,276 --> 00:05:51,725
Ioan ne spune despre ceea ce a spus Isus

73
00:05:52,273 --> 00:05:55,593
Dumnezeu vrea să-l urmăm

74
00:05:56,223 --> 00:05:57,244
E atât de greu?

75
00:05:58,625 --> 00:06:00,275
Pentru unii da

76
00:06:00,815 --> 00:06:06,145
Știi cine, dacă nu pot
vezi, atinge, gustă, nu există

77
00:06:06,984 --> 00:06:14,082
Înțeleg dificultatea unor minți de a
accept miracolele religiei, înțeleg

78
00:06:14,414 --> 00:06:21,015
Și de aceea Thomas Tilford se ocupă de conducere
oile fără stăpân și adu-le înapoi la stână

79
00:06:22,395 --> 00:06:23,855
nu port...

80
00:06:24,775 --> 00:06:26,255
un tupee

81
00:06:26,655 --> 00:06:31,285
Și nici un costum elegant.
pentru a atrage atenția

82
00:06:31,695 --> 00:06:40,486
Nu l-am bazat pe superstiție sau disperare sau
deznădejde și nici eu nu cer o credință enormă

83
00:06:41,016 --> 00:06:42,726
Eu zic să mergi înainte

84
00:06:43,756 --> 00:06:48,957
Crede doar în ce
a vedea, gusta sau atinge

85
00:06:49,397 --> 00:06:52,557
Am lăsat faptul științific să fie garanția

86
00:06:52,592 --> 00:06:55,900
Las faptele științifice să ghideze mintea

87
00:06:55,900 --> 00:07:00,672
Și asta, prietenii mei, face un credincios
la un necredincios, în fiecare zi a săptămânii

88
00:07:00,963 --> 00:07:04,183
Și asta fac,
acesta este angajamentul meu

89
00:07:17,773 --> 00:07:22,675
După cum am spus la începutul programului,
azi este o zi istorica

90
00:07:23,924 --> 00:07:26,935
Nu sunt aici din propria mea dorință

91
00:07:28,845 --> 00:07:30,558
Dumnezeu m-a adus

92
00:07:30,908 --> 00:07:36,359
Și tuturor să primiți
o revelație cu totul specială

93
00:07:36,839 --> 00:07:38,887
Predica de azi este despre un test

94
00:07:40,289 --> 00:07:42,219
Prieteni, am ceva să vă arăt

95
00:07:43,535 --> 00:07:45,015
Doamnelor și domnilor

96
00:07:47,290 --> 00:07:49,019
pot dovedi

97
00:07:49,500 --> 00:07:52,260
atât pentru credincioşi
ca necredincioșii...

98
00:07:52,760 --> 00:07:58,861
că Isus Hristos era peste
pământul în urmă cu două mii de ani

99
00:07:59,401 --> 00:08:01,581
Și iată această dovadă

100
00:08:07,403 --> 00:08:08,423
Dumnezeul meu

101
00:08:09,102 --> 00:08:10,782
Este autenticul…

102
00:08:15,277 --> 00:08:16,766
Giulgiul din Torino

103
00:08:17,985 --> 00:08:21,485
În sfârșit avem dovada de necontestat...

104
00:08:21,701 --> 00:08:24,641
că nu este un fals

105
00:08:24,676 --> 00:08:29,291
S-a stabilit că originea
a giulgiului a fost 1260 î.Hr. c.

106
00:08:29,326 --> 00:08:33,381
Dar a fost găsit un strat
biologice în țesut

107
00:08:34,282 --> 00:08:43,302
Acea mantie, când a fost scoasă, a dezvăluit că giulgiul
Are de fapt aproape 2000 de ani.

108
00:08:44,972 --> 00:08:50,442
Am extras ADN-ul autentic
în ţesuturile sale sacre

109
00:08:50,942 --> 00:08:53,693
Și vom demonstra că acel ADN...

110
00:08:54,073 --> 00:08:56,553
aparține fiului lui Dumnezeu

111
00:09:00,439 --> 00:09:02,078
In cateva saptamani...

112
00:09:02,113 --> 00:09:07,079
trebuie să returnăm giulgiul după ce avem
a rămas în grija noastră aproape doi ani

113
00:09:07,114 --> 00:09:12,339
Dar nu l-am putut returna fără a-l distribui
această veste minunată voi toți

114
00:09:13,475 --> 00:09:14,405
Cu dorinta lui Dumnezeu

115
00:09:15,185 --> 00:09:18,697
și rugăciunile și contribuțiile tale constante

116
00:09:19,760 --> 00:09:24,281
Institutul Thomas Tilford
va continua să-și facă treaba

117
00:09:24,656 --> 00:09:27,506
Dumnezeu să vă binecuvânteze, până în altă zi

118
00:09:35,593 --> 00:09:36,213
dragă

119
00:09:36,248 --> 00:09:37,233
esti bine?

120
00:09:39,133 --> 00:09:40,284
Este copilul?

121
00:09:42,969 --> 00:09:46,268
Dacă nu naștere, atunci
ce este? Spune-mi ce se întâmplă?

122
00:09:46,268 --> 00:09:48,049
- Copilul e bine?
-Marie calmează-te

123
00:09:48,700 --> 00:09:51,970
Te rog nu lasa sa i se intample nimic
Dr. Cowlings, vă rog

124
00:09:52,530 --> 00:09:55,650
- Lipsește atât de puțin
- Totul va fi bine, totul va fi bine

125
00:09:55,685 --> 00:09:59,960
- De ce nu-mi spui ce mi se întâmplă?
- tensiunea arterială 170 și 115, puls 130

126
00:10:00,650 --> 00:10:03,660
- Ce fac ei? Ce au de gând să facă?
-Marie trebuie să se calmeze

127
00:10:03,660 --> 00:10:06,320
- Justin, cred că ceva este în neregulă cu copilul.
- Calmează-te, Marie.

128
00:10:06,355 --> 00:10:07,151
Ai încredere în mine?

129
00:10:08,010 --> 00:10:09,820
- Da
- Am nevoie să mă asculți

130
00:10:10,380 --> 00:10:13,727
Domnul veghează asupra ta,
el actioneaza prin mine

131
00:10:14,747 --> 00:10:20,718
Dumnezeu o va călăuzi și o va proteja în aceasta,
așa cum a fost întotdeauna și va fi mereu

132
00:10:20,753 --> 00:10:22,258
El te iubește pe tine și pe fiul tău

133
00:10:22,293 --> 00:10:24,398
<i>He loves you and your son</i>

134
00:10:24,433 --> 00:10:26,457
Dumnezeu nu va lăsa să i se întâmple nimic

135
00:10:26,492 --> 00:10:28,838
<i>Dumnezeu nu va lăsa să i se întâmple nimic</i>

136
00:10:33,926 --> 00:10:36,056
We have had nothing but problems

137
00:10:38,086 --> 00:10:39,736
Le vom depăși

138
00:10:40,461 --> 00:10:41,761
totul va fi bine

139
00:10:43,792 --> 00:10:48,022
Ei bine, nu știm originea crampelor
dar știm că nu a afectat copilul

140
00:10:49,023 --> 00:10:50,692
multumesc lui Dumnezeu

141
00:10:51,083 --> 00:10:53,283
Vreau să te odihnești câteva zile

142
00:10:53,563 --> 00:10:55,093
Va fi, crede-mă

143
00:10:56,023 --> 00:11:00,133
- Păi, Justin, pot să vorbesc cu tine o clipă?
- Desigur

144
00:11:00,168 --> 00:11:01,333
Mă voi întoarce curând

145
00:11:07,521 --> 00:11:09,696
Când se întoarce, îți va spune ce se întâmplă

146
00:11:10,296 --> 00:11:11,936
Nu, nu va fi

147
00:11:12,406 --> 00:11:14,246
Nu vrea să mă îngrijoreze

148
00:11:46,677 --> 00:11:49,287
Mama A-, părintele O 

149
00:11:51,717 --> 00:11:53,252
Fat AB-

150
00:11:54,957 --> 00:11:56,527
Ar trebui să te calmezi

151
00:11:57,230 --> 00:12:00,640
Acum du-te acasă,
odihnește-te și nu-ți mai face griji

152
00:12:00,675 --> 00:12:02,430
I-am spus că nu e nimic în neregulă cu el

153
00:12:18,938 --> 00:12:20,631
Bună... Marie

154
00:12:22,552 --> 00:12:23,672
acolo esti

155
00:12:24,118 --> 00:12:28,887
Scuze că am întârziat, a trebuit să mă întorc
birou, facturile abia așteaptă

156
00:12:30,074 --> 00:12:31,234
dragă

157
00:12:35,780 --> 00:12:37,220
Ți-am spus că îmi pare rău

158
00:12:38,804 --> 00:12:40,024
ai plâns

159
00:12:42,454 --> 00:12:43,604
Ce e în neregulă cu tine?

160
00:12:47,767 --> 00:12:49,596
Copilul nu este al nostru

161
00:12:54,337 --> 00:12:57,685
ce vrei sa spui...
Deci copilul nu este al nostru?

162
00:12:59,087 --> 00:13:02,888
Am văzut grupa sanguină în raportul de astăzi

163
00:13:03,908 --> 00:13:08,688
Eu sunt A-, tu ești O, iar copilul este...

164
00:13:08,948 --> 00:13:10,907
AB-

165
00:13:11,547 --> 00:13:12,854
Nu poate fi al nostru

166
00:13:13,734 --> 00:13:14,843
L-am văzut

167
00:13:25,451 --> 00:13:27,930
Cum pot face o astfel de greșeală?

168
00:13:33,212 --> 00:13:34,187
Dacă...

169
00:13:34,446 --> 00:13:36,296
Altcineva are copilul nostru?

170
00:13:37,546 --> 00:13:39,806
Sau ne lasă să avem copilul?

171
00:13:40,737 --> 00:13:43,396
Sau ne-o iau pentru că... nu e a noastră

172
00:13:45,076 --> 00:13:48,886
Ar trebui să sunăm doctorul
Cowlings și află ce e,

173
00:13:49,208 --> 00:13:52,456
Trebuie să găsești un avocat
și să ne cunoaștem drepturile

174
00:13:53,405 --> 00:13:56,195
Nu cred că... ar trebui să facem asta.

175
00:13:57,525 --> 00:13:59,055
Ai auzit ce ți-am spus?

176
00:14:02,125 --> 00:14:04,385
- Copilul nu este al nostru
- Copilul este al nostru

177
00:14:04,975 --> 00:14:08,005
Copilul este... al nostru, doar...

178
00:14:08,335 --> 00:14:09,536
nu e al meu...

179
00:14:10,616 --> 00:14:11,926
biologic

180
00:14:14,639 --> 00:14:15,986
Despre ce vorbesti?

181
00:14:17,847 --> 00:14:18,706
stii tu…

182
00:14:19,464 --> 00:14:22,482
Știi cât de mult ne-am dorit să avem acest copil.

183
00:14:24,481 --> 00:14:25,831
Ce vrei să spui?

184
00:14:30,960 --> 00:14:34,050
Când m-au testat, am știut că...

185
00:14:35,130 --> 00:14:38,511
Nu aș putea avea... copii

186
00:14:38,546 --> 00:14:41,951
- Nici in vitro, nici în vreun fel
- Și cine este tatăl?

187
00:14:45,142 --> 00:14:46,042
Asta contează?

188
00:14:47,399 --> 00:14:49,668
- Dacă contează?
- Da

189
00:14:50,040 --> 00:14:51,158
Asta contează?

190
00:14:51,848 --> 00:14:54,384
O să-l iubesc pe acel copil indiferent cine este

191
00:14:55,844 --> 00:14:58,534
- Mă îmbolnăvesc
-Marie...

192
00:14:58,809 --> 00:15:01,719
- Nu mă pot uita la tine
- Marie, nu te mișca de acolo.

193
00:15:01,754 --> 00:15:03,129
Cum ai putut să-mi faci asta?

194
00:15:03,619 --> 00:15:06,832
- Cum ai putut să ne faci asta?
-Taci, vecinii vor crede că...

195
00:15:06,832 --> 00:15:07,504
Ce?

196
00:15:07,724 --> 00:15:09,664
Ce ești, o ființă dezgustătoare?

197
00:15:10,855 --> 00:15:13,095
Că practic i-ai lăsat să mă violeze?

198
00:15:13,130 --> 00:15:13,995
taci

199
00:15:18,021 --> 00:15:20,350
Îmi pare rău... Îmi pare rău

200
00:15:25,880 --> 00:15:26,870
Ce este…

201
00:15:41,654 --> 00:15:45,042
Nu am de gând să plec până când...
neștiind ce se întâmplă

202
00:15:45,289 --> 00:15:48,879
- Nu este fiul tău, ce contează pentru tine?
-Marie, te rog

203
00:15:49,118 --> 00:15:50,918
Ce? Ce te rog?

204
00:15:51,338 --> 00:15:53,828
- Sper să nu te deranjez
- Doctor Tilford

205
00:15:54,928 --> 00:15:55,768
justin

206
00:15:56,958 --> 00:15:57,848
Maria

207
00:15:58,828 --> 00:15:59,728
reverend

208
00:16:00,218 --> 00:16:03,699
- Sunt... bucuros să te cunosc
- Mulţumesc

209
00:16:03,734 --> 00:16:08,679
Înțeleg că nu se simțea bine, așa era
în clădire și mi-a trecut prin cap să mă duc să le sot

210
00:16:08,714 --> 00:16:11,787
Ei... mi-au spus că vor să plece

211
00:16:14,190 --> 00:16:16,890
- Da
- Aș vrea să rămână

212
00:16:17,698 --> 00:16:20,695
Programul de fertilitate al lui Thomas Tilford se încheie...

213
00:16:21,283 --> 00:16:26,134
să-ți încep drumul și m-aș supăra
care a eșuat din cauza adversității

214
00:16:26,169 --> 00:16:30,134
Măcar lasă-l pe Dr. Cowlings
să-l termin de examinat, nu-i așa?

215
00:16:30,169 --> 00:16:30,954
Dragă…

216
00:16:32,394 --> 00:16:36,484
Dr. Tilford a fost foarte amabil
venind să ne ofere binecuvântarea Lui

217
00:16:37,144 --> 00:16:38,404
ar trebui să rămâi măcar

218
00:16:40,463 --> 00:16:41,427
imi pare rau

219
00:16:45,720 --> 00:16:46,413
Maria

220
00:16:46,523 --> 00:16:47,462
Maria

221
00:16:50,522 --> 00:16:54,722
Cred că a venit momentul să știu
totul despre copilul dinăuntru

222
00:16:59,438 --> 00:17:00,408
Doamnelor și domnilor…

223
00:17:00,778 --> 00:17:02,608
încetează să lucreze pentru câteva clipe

224
00:17:03,088 --> 00:17:07,328
- Vreau să ți-o prezint oficial pe Marie Wells
- Doctor Tilford

225
00:17:07,363 --> 00:17:08,568
E în regulă Gail

226
00:17:08,603 --> 00:17:13,086
Cred că Marie trebuie să cunoască miracolul
care reprezintă nașterea bebelușului tău

227
00:17:13,086 --> 00:17:15,300
Știu că este un miracol, reverend

228
00:17:15,730 --> 00:17:18,278
- Știu că inseminarea...
- Nu, nu înțelege.

229
00:17:18,313 --> 00:17:21,431
Nu vorbesc de inseminare.
Ma refer la lucrul adevarat...

230
00:17:22,151 --> 00:17:23,251
miracol

231
00:17:24,170 --> 00:17:31,830
Majoritatea dintre noi trăim fără să știm rolul pe care îl avem
noi reprezentăm în marea schemă a lui Dumnezeu, dar tu Marie...

232
00:17:32,678 --> 00:17:35,133
Dumnezeu a ales-o

233
00:17:35,312 --> 00:17:36,422
Si eu la fel

234
00:17:37,532 --> 00:17:42,242
Faci parte dintr-un program incredibil
conceput pentru a îndeplini o profeție

235
00:17:42,712 --> 00:17:46,373
Acea profeție este... a doua venire

236
00:17:48,347 --> 00:17:49,598
Nu…

237
00:17:50,638 --> 00:17:55,478
- Nu înţeleg
- Copilul pe care îl poartă aparține lumii

238
00:17:56,028 --> 00:17:57,918
Fiul care poartă...

239
00:18:00,228 --> 00:18:01,688
este fiul lui Dumnezeu

240
00:18:03,108 --> 00:18:04,639
Despre ce vorbeste?

241
00:18:07,682 --> 00:18:10,652
- E ridicol
- Aceste eprubete...

242
00:18:11,752 --> 00:18:13,032
sunt sacre

243
00:18:13,602 --> 00:18:18,812
Conțin urme de ADN
luat din giulgiul Torino

244
00:18:19,382 --> 00:18:21,422
ADN-ul lui Hristos

245
00:18:23,532 --> 00:18:27,125
- Despre ce vorbesti?
- Încearcă să înţelegi... Marie

246
00:18:29,790 --> 00:18:33,070
Acesta... este firul autentic pe care îl folosim

247
00:18:33,105 --> 00:18:37,971
Îndepărtăm nucleul unuia dintre ouăle ei și
le înlocuim cu ADN-ul giulgiului

248
00:18:38,164 --> 00:18:41,214
Totul face parte dintr-un plan

249
00:18:42,802 --> 00:18:44,882
Și cu tine și Justin...

250
00:18:45,139 --> 00:18:46,989
Acest plan va da roade.

251
00:18:48,299 --> 00:18:49,789
Aceasta Marie…

252
00:18:50,399 --> 00:18:53,668
acesta este fiul pe care îl poartă

253
00:18:57,832 --> 00:18:58,908
Nu-l cred

254
00:19:00,207 --> 00:19:01,297
Tu…

255
00:19:02,398 --> 00:19:04,357
mi-ai fi spus

256
00:19:05,787 --> 00:19:08,418
N-ar putea să o facă în mod bun? Tu…

257
00:19:08,665 --> 00:19:12,415
m-ar fi lăsat să aleg dacă
fie ca am vrut sau nu sa fac asa ceva

258
00:19:14,635 --> 00:19:15,515
Nu este adevărat?

259
00:19:19,635 --> 00:19:20,825
Justin?

260
00:19:21,465 --> 00:19:23,479
Tu nu-l alegi pe Dumnezeu...

261
00:19:23,979 --> 00:19:26,189
Dumnezeu te alege pe tine

262
00:19:28,135 --> 00:19:31,416
Tu ai fost aleasa Marie

263
00:19:33,624 --> 00:19:34,974
Nu-l cred

264
00:19:39,338 --> 00:19:40,578
Nu-l cred

265
00:20:22,449 --> 00:20:24,799
Vino să stai aici, fiica mea

266
00:20:28,309 --> 00:20:31,678
Eu... mă tem că nu o cunosc.

267
00:20:32,238 --> 00:20:34,069
Ai mai vândut aici?

268
00:20:37,071 --> 00:20:37,731
Nu

269
00:20:38,775 --> 00:20:40,796
Nu sunt catolic

270
00:20:41,866 --> 00:20:44,916
Este ceva despre care vrei să-mi vorbești?

271
00:20:49,358 --> 00:20:51,704
nu stiu daca...

272
00:20:53,953 --> 00:20:56,413
...dacă pot da naștere acestui fiu

273
00:20:58,042 --> 00:21:00,540
Vrei... copilul acela?

274
00:21:03,136 --> 00:21:05,036
Nu asta contează pentru tine?

275
00:21:06,426 --> 00:21:07,876
Dacă te mângâie...

276
00:21:08,326 --> 00:21:12,494
toate proaspete mamici
aveți îndoieli înainte de livrare

277
00:21:13,507 --> 00:21:15,817
Asta se întâmplă cu tine?

278
00:21:16,527 --> 00:21:19,066
Nu crezi că e demnă de acel fiu?

279
00:21:21,746 --> 00:21:23,330
Cand eram mic...

280
00:21:23,890 --> 00:21:25,400
L-am urmărit pe tatăl meu

281
00:21:26,550 --> 00:21:32,290
L-am văzut... dominând-o pe mama
eliminarea stimei de sine

282
00:21:33,490 --> 00:21:39,551
Și m-am gândit: nu voi lăsa niciodată să mi se întâmple,
Când mă voi căsători, lucrurile vor fi altfel

283
00:21:40,031 --> 00:21:46,771
Dar m-am înșelat, ce a făcut soțul meu
la fel cu mine dar mai viclean

284
00:21:46,806 --> 00:21:51,669
El... ia toate deciziile dar
Mă face să cred că și eu decid

285
00:21:55,560 --> 00:21:56,539
Și acum...

286
00:21:58,779 --> 00:22:01,599
după ce am fost păcălit de tatăl meu și...

287
00:22:01,634 --> 00:22:06,307
soțul meu, mă simt și eu înșelat de credința mea

288
00:22:10,833 --> 00:22:13,617
Mă întreb dacă... biserica

289
00:22:14,808 --> 00:22:20,738
a cărui autoritate nu am pus-o niciodată la îndoială,
Este să slujim planurilor lui Dumnezeu...

290
00:22:23,546 --> 00:22:24,566
sau a ta

291
00:22:27,136 --> 00:22:30,866
Sunt demn de acest fiu?

292
00:22:33,136 --> 00:22:34,683
Nu, nu sunt

293
00:22:35,843 --> 00:22:42,014
Ar trebui să am o mamă cu
mai mult caracter, nu crezi?

294
00:22:42,049 --> 00:22:53,925
Mi se pare... că are un caracter grozav,
și cred că vei fi cea mai bună mamă...

295
00:22:53,960 --> 00:22:55,325
pe care un copil le poate avea

296
00:22:56,778 --> 00:22:59,168
Cum poți fi atât de sigur?

297
00:23:01,578 --> 00:23:03,568
Pentru că ai încredere în el

298
00:23:04,429 --> 00:23:06,019
Și am încredere în tine

299
00:23:16,633 --> 00:23:18,533
tocmai a ieșit

300
00:23:18,695 --> 00:23:19,845
O voi urmări

301
00:23:45,617 --> 00:23:47,567
Ce ar trebui să fac?

302
00:25:05,434 --> 00:25:06,321
arată-mi-le

303
00:25:07,841 --> 00:25:11,962
Iată-i, i-am găsit aseară,
Am urmărit-o de atunci

304
00:25:11,962 --> 00:25:14,317
dar se dezvoltă de săptămâni, poate luni

305
00:25:14,317 --> 00:25:15,089
Luni?

306
00:25:15,399 --> 00:25:16,644
Cum a permis Gail...

307
00:25:16,644 --> 00:25:19,767
Am trecut de prima etapă, am plecat
pentru a controla materialul genetic,

308
00:25:19,767 --> 00:25:21,450
și am controlat dezvoltarea fătului

309
00:25:21,485 --> 00:25:26,150
Îmi puteți spune dacă a apărut această anomalie
spontan sau a fost cauzat de ceva ce am făcut?

310
00:25:26,185 --> 00:25:30,070
Se pare că a fost ceva spontan, dar
care ne cufundă într-o mare de îndoieli

311
00:25:30,670 --> 00:25:33,893
Căutăm în arhivele noastre
în cazul în care ar exista vreun precedent

312
00:25:33,893 --> 00:25:34,565
Și?

313
00:25:35,431 --> 00:25:36,371
L-am găsit

314
00:25:36,980 --> 00:25:41,201
Am făcut un studiu acum câțiva ani cu a
om care poseda abilitati telekinetice

315
00:25:41,236 --> 00:25:46,699
a avut aproape aceleași modificări
genetică, deși mult mai puțin

316
00:25:46,699 --> 00:25:47,541
Ce insinuezi?

317
00:25:50,292 --> 00:25:54,162
Ce se întâmplă dacă persoana pe care o clonăm?
persoana cu ADN-ul pe giulgiu...

318
00:25:54,553 --> 00:25:55,823
Nu este nimic mai mult decât un bărbat?

319
00:25:55,858 --> 00:26:01,472
Dacă au a miliona de șansă de anomalie
genetică care i-a dat abilitatea telekinetică?

320
00:26:02,032 --> 00:26:08,073
Ce se întâmplă dacă această abilitate ar fi fost interpretată greșit în vremuri străvechi?
iar oamenii au crezut că el este fiul lui Dumnezeu

321
00:26:08,073 --> 00:26:11,375
- Acesta este fiul lui Dumnezeu
- De ce? De ce o spui?

322
00:26:11,410 --> 00:26:15,285
Ai plănuit această naștere din zi
unul până în aceeași zi în care s-a născut

323
00:26:15,320 --> 00:26:19,835
Pentru informarea dumneavoastră, 25 decembrie este a
petrecere capricioasă bazată pe o minciună

324
00:26:19,870 --> 00:26:23,926
A fi născut în altă perioadă a anului ți-ar oferi
capacitatea de a muta lucrurile, crezi?

325
00:26:25,586 --> 00:26:26,587
Aceasta…

326
00:26:27,337 --> 00:26:29,107
nu poate fi decât un miracol

327
00:26:30,287 --> 00:26:34,988
Vrei să spui că un făt așa
inconștient, dar cu abilitate telekinetică,

328
00:26:35,023 --> 00:26:37,388
face păpușile alea să zboare prin cameră?

329
00:26:37,423 --> 00:26:43,309
- Sau crezi că Marie este cauza tuturor?
- Nu, dar poate avea o relație

330
00:26:43,344 --> 00:26:46,015
Dacă reacțiile emoționale
ale Mariei sunt cauzele,

331
00:26:46,015 --> 00:26:48,626
și copilul răspunde involuntar la acei stimuli?

332
00:26:48,626 --> 00:26:51,815
- Asta e explicația ta?
- Oricare ar fi explicația

333
00:26:51,815 --> 00:26:56,446
Dacă mutația continuă să evolueze, lăsați-i să zboare
obiectele din jurul camerei, va fi doar începutul

334
00:26:56,446 --> 00:26:58,729
Gail este de acord cu mine

335
00:26:59,889 --> 00:27:04,250
Isus Hristos a făcut minuni din ce în ce mai mari
Pe măsură ce trec anii, acest lucru are sens.

336
00:27:04,285 --> 00:27:06,718
- Este o simplă interpretare
– spuse agnosticul

337
00:27:06,718 --> 00:27:08,625
De asta te îndoiești?
De aceea trebuie să dovediți totul?

338
00:27:08,625 --> 00:27:13,566
Dumnezeu știe că Gail nu a intrat
program din cauza credințelor lor sau a lipsei acestora.

339
00:27:13,566 --> 00:27:16,769
Dar chiar și tu trebuie să fii mișcat de
descoperirile făcute aici

340
00:27:16,769 --> 00:27:20,055
Eu sunt, este incredibil
descoperire științifică, dar...

341
00:27:20,365 --> 00:27:23,187
Dar cred că Marie ar trebui să știe
Nu cred că este fiul lui Dumnezeu

342
00:27:23,187 --> 00:27:24,797
Nu tu ești cel care decide

343
00:27:29,793 --> 00:27:32,284
Nu ar trebui să te cert cu soția ta

344
00:27:33,142 --> 00:27:34,772
Nu știu dacă mă poate ierta

345
00:27:36,150 --> 00:27:38,810
- Poate te simți mai bine fără mine
- Bineînţeles că nu.

346
00:27:39,930 --> 00:27:42,371
Marie nu va avea copilul singură, Justin

347
00:27:42,930 --> 00:27:43,940
Ce înseamnă?

348
00:27:47,796 --> 00:27:49,078
intelege-ma

349
00:27:52,593 --> 00:27:55,324
nu voi permite nimic

350
00:27:56,923 --> 00:27:58,004
nimic…

351
00:27:58,326 --> 00:28:00,776
care pune în pericol acest eveniment binecuvântat

352
00:28:02,107 --> 00:28:06,685
Îți place sau nu, Justin, ești
Pentru a ne servi scopurilor...

353
00:28:06,926 --> 00:28:09,046
vei fi figura lui José

354
00:28:09,764 --> 00:28:11,134
Iosif?

355
00:28:13,067 --> 00:28:14,617
Dacă eu sunt José...

356
00:28:15,897 --> 00:28:17,117
cine vei fi?

357
00:28:18,912 --> 00:28:20,437
Fă pace cu soția ta

358
00:28:21,823 --> 00:28:22,703
Cred că o voi face

359
00:28:26,880 --> 00:28:28,470
justin

360
00:28:31,258 --> 00:28:33,399
Ai grijă la tonul tău cu mine

361
00:28:51,330 --> 00:28:52,200
Bună ziua

362
00:28:54,480 --> 00:28:55,330
Bună ziua

363
00:28:57,328 --> 00:28:58,667
Putem…

364
00:28:59,457 --> 00:29:00,684
Putem vorbi?

365
00:29:07,623 --> 00:29:09,393
E frig aici

366
00:29:10,183 --> 00:29:13,423
Ce trebuie să-mi spui,
Nu ai putea să-mi spui acasă?

367
00:29:13,699 --> 00:29:15,179
Este pazit

368
00:29:15,599 --> 00:29:17,287
- Ce?
- Casa noastră

369
00:29:17,322 --> 00:29:24,297
Ne urmăresc, camere, microfoane, am găsit unul în
Bucătărie acum câteva săptămâni, ar fi trebuit să știu că Tilford nu...

370
00:29:24,297 --> 00:29:26,098
... ne-ar lăsa în pace

371
00:29:26,098 --> 00:29:28,428
Nu am spus nimic pentru că...

372
00:29:28,463 --> 00:29:30,179
Marie, pentru că era orb

373
00:29:31,386 --> 00:29:33,216
Știu că nu o merit

374
00:29:33,486 --> 00:29:35,966
Știu, dar vreau să ai din nou încredere

375
00:29:36,200 --> 00:29:38,059
Vreau să-mi mai dai o șansă

376
00:29:38,823 --> 00:29:40,193
Nu este atât de simplu

377
00:29:40,773 --> 00:29:44,953
Nimic, nimic nu poate compensa
pentru ce ți-am făcut, știu deja

378
00:29:47,221 --> 00:29:50,511
Am crezut că sunt...
ajutand lucrarea domnului

379
00:29:50,715 --> 00:29:53,225
M-am văzut... m-am trezit târât în toate astea...

380
00:29:53,260 --> 00:29:57,366
Nici tu nu ti-ai dat seama ce
s-a întâmplat până când te-ai dat înapoi

381
00:29:59,166 --> 00:30:00,124
Tilford…

382
00:30:00,584 --> 00:30:04,541
crede că Dumnezeu acționează prin
de el și am crezut și eu

383
00:30:04,914 --> 00:30:06,384
... imi era frica...

384
00:30:06,700 --> 00:30:08,160
sa gandesc singur si...

385
00:30:09,390 --> 00:30:13,188
Dar acum văd... că Tilford...

386
00:30:13,603 --> 00:30:20,730
S-a îndepărtat de Dumnezeu, s-a îndepărtat de Dumnezeu de multă vreme.
ceva timp și nu sunt dispus să-ți urmez calea

387
00:30:21,122 --> 00:30:23,603
Știu că nu mă poți ierta

388
00:30:23,819 --> 00:30:27,268
Vreau doar să înțelegi
de ce am facut ce am facut

389
00:30:33,685 --> 00:30:35,291
încă te iubesc

390
00:30:38,731 --> 00:30:39,911
esti bine?

391
00:30:43,041 --> 00:30:45,657
OK, plecăm din județ, vă fac să vă vedeți...

392
00:30:45,657 --> 00:30:47,718
Cred că voi fi mai bine
cu Dr. Cowlings

393
00:30:48,002 --> 00:30:51,292
- Bineînţeles că nu.
-Au pus un mare interes pentru acest copil, Justin

394
00:30:52,842 --> 00:30:55,251
El merită ce este mai bun
grija pe care o pot acorda

395
00:30:56,463 --> 00:30:59,983
-Și doctorul Cowlings...
- Nu vreau să te apropii din nou de acei oameni.

396
00:31:00,290 --> 00:31:05,191
Dacă vom rămâne împreună, lasă
să ia decizii pentru mine

397
00:31:10,271 --> 00:31:14,127
Ar putea fi o alarmă falsă, dar mi-ar plăcea
fa niste teste, cu permisiunea ta...

398
00:31:14,840 --> 00:31:15,770
Bun venit

399
00:31:16,340 --> 00:31:17,883
Am vrut doar să trec la...

400
00:31:19,493 --> 00:31:20,643
îngroapă securea

401
00:31:20,861 --> 00:31:23,381
Acesta este un moment al
bucurie nu disputa

402
00:31:23,911 --> 00:31:26,620
-Dacă pot face ceva...
- Vreau să plece

403
00:31:27,002 --> 00:31:29,450
Sunt la curent cu supravegherea...

404
00:31:29,450 --> 00:31:31,932
din minciuni, știu totul

405
00:31:32,442 --> 00:31:34,550
Ce te pune pe ganduri
Nu mă duc la poliție?

406
00:31:34,894 --> 00:31:36,013
Poliția?

407
00:31:37,153 --> 00:31:39,413
Nu înțelegi, asta...

408
00:31:39,933 --> 00:31:42,631
nu are ce face
cu legile omului

409
00:31:43,183 --> 00:31:46,512
Nu-ți dai seama, nu?
ce a facut, ce face...

410
00:31:46,512 --> 00:31:47,496
Maria

411
00:31:47,945 --> 00:31:51,365
Deschide ochii, vezi afară

412
00:31:51,400 --> 00:31:57,542
Copii... care ucid copii, infidelități,
divorțuri, stiluri de viață imorale, desfrânare.

413
00:31:57,542 --> 00:32:01,710
- Nu am avut niciodată nevoie de Dumnezeu mai mult decât acum
- Nu e treaba ta

414
00:32:01,710 --> 00:32:05,270
De ce nu aflăm ce provoacă durerea?
și apoi te poți certa toată noaptea, dacă vrei.

415
00:32:05,270 --> 00:32:08,761
- Marie se descurcă mult mai bine decât ceilalți
- Alţii?

416
00:32:08,915 --> 00:32:11,565
Câți alții le-a făcut asta?

417
00:32:11,600 --> 00:32:14,295
Am îmbunătățit procesul

418
00:32:14,330 --> 00:32:17,696
Acest copil este perfect, nu?

419
00:32:19,183 --> 00:32:20,706
Există răspunsul tău

420
00:32:20,741 --> 00:32:22,976
-Marie
- Așteaptă Justin

421
00:32:23,011 --> 00:32:27,414
- Gândește-te la ea, gândește-te la copil
- O fac deja, la ei mă gândesc

422
00:32:27,449 --> 00:32:30,438
- Nu, stai, nu ar trebui să pleci, nu ar trebui să pleci, nu...
- Lasă-mă să plec

423
00:32:30,438 --> 00:32:31,390
Doctorul Tilford

424
00:33:14,637 --> 00:33:16,037
Vă rugăm să așteptați aici

425
00:33:20,566 --> 00:33:21,492
esti bine?

426
00:33:22,642 --> 00:33:24,772
- Puţin ameţit
-Justin

427
00:33:25,007 --> 00:33:25,687
Maria

428
00:33:27,537 --> 00:33:29,657
trebuie să rămânem împreună

429
00:33:30,788 --> 00:33:33,559
Diavolul a reușit
un acces de moment

430
00:33:36,026 --> 00:33:36,877
Îți simt…

431
00:33:37,137 --> 00:33:40,146
prezența în această cameră,
De dragul copilului...

432
00:33:40,578 --> 00:33:45,277
- Trebuie să lăsăm deoparte diferențele
- Îmi este greu să cred că ar face ceva de dragul copilului.

433
00:33:45,589 --> 00:33:48,269
Acolo se înșeală Marie.

434
00:33:48,949 --> 00:33:50,929
Tot ce fac este pentru el

435
00:33:52,489 --> 00:33:55,190
- Ce este asta?
- Este material educativ

436
00:33:55,436 --> 00:33:59,356
Miracole precum clonarea
ele reproduc doar corpul

437
00:33:59,391 --> 00:34:04,705
Va trebui să fie insuflat în tot ceea ce
A fost pentru a-l face ceea ce este.

438
00:34:04,967 --> 00:34:08,888
Cu timpul va ajunge să-și ocupe
loc printre oamenii acestei lumi

439
00:34:09,428 --> 00:34:12,358
Și atunci va domni de sus

440
00:34:12,393 --> 00:34:13,988
și totul se va schimba

441
00:34:14,398 --> 00:34:15,528
totul

442
00:34:15,652 --> 00:34:18,842
Și... ce rol avem în asta?

443
00:34:19,382 --> 00:34:21,283
Același pe care l-au interpretat mereu

444
00:34:21,933 --> 00:34:24,601
- Vor fi părinții tăi
- La ce te-ai gândit?

445
00:34:24,601 --> 00:34:25,954
Vizite de weekend?

446
00:34:27,174 --> 00:34:30,915
Dacă fiul nostru nu vrea să fie al lui?
marioneta si domnia de sus?

447
00:34:31,415 --> 00:34:38,595
Dacă... vrea să treacă complet neobservat și nu
au vreo legătură cu Thomas Tilford și instituția lui?

448
00:34:38,630 --> 00:34:44,026
- Acesta nu este planul lui Dumnezeu, chiar și tu îl poți vedea.
- Îți spun ce văd

449
00:34:44,525 --> 00:34:51,264
Vrei să crești acel copil, să-l influențezi,
manipulează-l și stai lângă el când va crește

450
00:34:52,576 --> 00:34:56,677
El vrea să creeze un zeu după chipul lui
Al tău, reverend Tilford

451
00:34:57,316 --> 00:35:00,417
Nu poate fi nimic mai sacrileg decât atât.

452
00:35:03,601 --> 00:35:05,751
Lasă-i să se întoarcă în camera lor

453
00:35:14,790 --> 00:35:17,820
Te-ai gândit la ce noi
Ce se va întâmpla când copilul se va naște?

454
00:35:18,220 --> 00:35:20,950
Tilford știe că nu vom rămâne tăcuți

455
00:35:21,430 --> 00:35:25,139
Poate am alte Marie și Iosif
așteaptă să ocupe acest loc

456
00:35:27,141 --> 00:35:31,262
Dacă ni se întâmplă ceva, el va fi
care va avea grijă de copil

457
00:35:31,928 --> 00:35:33,628
Și nu ne putem permite

458
00:35:35,752 --> 00:35:36,962
nu o vom face

459
00:35:51,349 --> 00:35:53,879
Poți să-mi aduci o cârpă umedă, te rog?

460
00:35:55,201 --> 00:35:56,161
Multumesc

461
00:36:38,129 --> 00:36:40,801
-Justin
- Haide, aproape ieșim.

462
00:37:11,656 --> 00:37:12,974
Merge!

463
00:37:13,615 --> 00:37:15,368
Consideră-te binecuvântat

464
00:36:55,332 --> 00:36:56,992
- Este închis - Nu

465
00:37:24,822 --> 00:37:26,109
o Doamne

466
00:37:26,757 --> 00:37:28,788
Cred ca am contractii

467
00:37:29,405 --> 00:37:32,144
- Cât de des?
- Nu stiu...

468
00:37:32,686 --> 00:37:34,247
Casa 5 sau 6 minute

469
00:37:34,844 --> 00:37:36,794
Trebuie să găsim un spital

470
00:37:37,164 --> 00:37:39,664
Nu... ne vor căuta

471
00:37:40,744 --> 00:37:44,204
Nu... nu la spital

472
00:38:11,483 --> 00:38:14,313
- Stii ceva?
- Nu încă, dar nu pot fi foarte departe.

473
00:38:14,348 --> 00:38:15,963
<i>Nu mă interesează ce ai de făcut,</i>

474
00:38:16,154 --> 00:38:17,519
găsiți-le

475
00:38:29,162 --> 00:38:31,652
Justin, cred că vine copilul

476
00:38:34,865 --> 00:38:36,215
E un hambar acolo, stai

477
00:38:41,712 --> 00:38:43,400
Avem nevoie doar de trei înțelepți

478
00:38:56,964 --> 00:38:59,675
Ei bine, împinge, împinge, împinge

479
00:39:00,385 --> 00:39:02,997
Haide, haide Marie, împinge

480
00:39:04,328 --> 00:39:07,529
Hai, hai, hai, hai, împinge, împinge.

481
00:39:09,687 --> 00:39:11,137
Bine, respiră, respiră

482
00:39:15,214 --> 00:39:17,155
Capul iese, capul iese

483
00:39:27,515 --> 00:39:29,345
Surpriză, surpriză

484
00:39:31,405 --> 00:39:32,485
Este un băiat

485
00:39:37,244 --> 00:39:38,823
Bună ziua

486
00:39:41,164 --> 00:39:41,993
Bună ziua

487
00:40:14,527 --> 00:40:19,186
Sunt într-un hambar pe 3 cam
La 3 kilometri nord de Anderson

488
00:40:42,167 --> 00:40:44,058
E frumos

489
00:40:51,695 --> 00:40:52,745
Unde sunt ei?

490
00:40:53,195 --> 00:40:55,941
- Cress, aia e fermă?
- Sunt înăuntru cu copilul

491
00:40:55,941 --> 00:40:59,413
- L-ai văzut? Are chipul lui Dumnezeu?
- El nu este dumnezeu

492
00:40:59,448 --> 00:41:01,916
Lasă-mă să vorbesc cu ei,
te voi convinge sa faci mai mult...

493
00:41:01,916 --> 00:41:02,596
lasa-i in pace

494
00:41:02,596 --> 00:41:03,498
lasa-ma

495
00:41:03,778 --> 00:41:08,028
- Trebuie să-l văd, trebuie să-l văd pe fiul lui Dumnezeu
- Nu au nevoie de ei și nici nu-și doresc

496
00:41:08,578 --> 00:41:11,667
Este cine este și nu cine
vrei să fie

497
00:41:15,246 --> 00:41:16,160
Vom vedea asta

498
00:41:16,330 --> 00:41:17,330
Thomas...

499
00:42:06,512 --> 00:42:07,639
Să vă iau, prieteni?

500
00:42:07,939 --> 00:42:09,887
- Da, te rog
- Mulţumesc

501
00:42:26,691 --> 00:42:30,051
<i>În căutarea nesfârșită
a mântuirii omului...</i>

502
00:42:30,086 --> 00:42:33,671
<i>interpretarea greșită a
știința lor sau religia lor...</i>

503
00:42:33,706 --> 00:42:38,391
<i>te poate îndepărta de creatorul tău</i>

504
00:42:38,821 --> 00:42:43,183
<i>Pentru că adevărul este totul</i>

